「Save The 東北の酒」へようこそ。
私たちは東北関東大震災で被災された酒蔵を応援します。
酒蔵の復興状況をはじめ、チャリティ利き酒会、チャリティ日本酒講座など
さまざまな情報を発信していきます。

現地の情報、チャリティ利き酒会、
被災地の酒を扱う酒販店に関する情報も随時受け付けております。
掲載は無料です。
問い合わせページより、お気軽にお送りください。

「Save　The　東北の酒」実行委員会



なお、連絡先、本名が書いていない
お問い合わせに関しましては、
返信しかねますので、ご了承ください。
また、掲載している情報以外の個人的
ご相談はできかねますのでご了承ください。
特に「どこで販売しているのか？」など
個人的な質問にはお答え兼ねます。
ご了承ください。


*当サイトは被災地のお酒の
　直接販売はしておりません。

At exactly 14.26 on 11th March 2011,
Japan was rocked by the great Tohoku Kanto earthquake.
The natural disaster caused tremendous damage throughout the region and affected a large number of Japanese sake breweries.

With this in mind, we would like to call the attention of Japanese sake lovers within and outside of Japan and make the following request: please drink sake from the devastated Tohoku areas.

Raising your cup will help bring courage and hope to the brewers who have been affected by this tragedy.

Japanese sake has a long, proud tradition as the country's oldest national drink and as the typical drink to enjoy with Japanese cuisine.
This heritage cannot now be allowed to come to an end in the Tohoku region.

 
The Save The Sake from Tohoku planning community pledges to support the sake breweries damaged by the earthquake in the area.
Long live Japanese sake!

~Welcome to the Save The Sake from Tohoku website~

 Our aim is to support the breweries in the devastated area by delivering information about the revival of the industry and charity events such as sake tasting and sake-related courses.

We welcome additional information from our readers.
You are invited to get in touch simply by clicking 'contact us'.
In all correspondence, please ensure you provide your full name and contact details.
We regret that we are unable to answer questions not relating to information already on this site or individual queries such as where to buy sake products.
Please also note that this site does not sell sake.

From the Save The Sake from Tohokuplanning community

＊「Ｓａｖｅ　Ｔｈｅ　東北の酒」はリンクフリーです。
　　バナーの改変などはご遠慮ください。

*Feel free to link to this site.
http://save-sake.com/free/setsumei